Credo multos amicos tales electiones habuisse, nunc habere, aut mox subituros esse. Laminae aluminii et chalybis inoxidabilis, quae ambae sunt laminae metallicae excellentes, saepe in industriis et campis ut constructione et ornatu adhibentur.
Cum inter duas optiones opponimur, quomodo eligere possumus ut utilitates nostras maximas capiamus? Primum igitur, proprietates harum duarum materiarum inspiciamus!
1. Pretium:
Generaliter loquendo, pretium laminae chalybis inoxidabilis maius est quam laminae aluminii, partim ob vim mercatus, partim ob quaestiones sumptus;
2. Robur et pondus:
Quod ad firmitatem attinet, quamquam laminae aluminii non tam robustae sunt quam laminae chalybis inoxidabilis, leviores tamen sunt quam laminae chalybis inoxidabilis. Sub iisdem condicionibus, fere tantum tertiam partem ponderis laminarum chalybis inoxidabilis pondunt, quod eas inter praecipuas materias in productione aeroplanorum adhibitas facit;
3. Corrosio:
Hoc respectu, ambo genera laminarum praeclaram habent efficaciam, sed quia laminae chalybis inoxidabilis ex elementis ut ferro, chromio, niccolo, mangano, et cupro constant, et chromium etiam additur, in casibus extremis, resistentia corrosionis laminarum chalybis inoxidabilis melior erit.
Quamquam laminae aluminii etiam magnam resistentiam oxidationi et corrosioni habent, superficies earum albescere potest cum oxidatur, et propter proprietates suas, aluminium non aptum est ad usum diuturnum in ambitu acidico et alcalino extremo;
4. Conductivitas thermalis:
Quod ad conductivitatem thermalem attinet, laminae aluminii meliorem conductivitatem thermalem habent quam laminae chalybis inoxidabilis, quae etiam una ex causis principalibus est cur laminae aluminii vulgo in radiatoribus autocinetorum et unitatibus aeris condicionati adhibeantur;
5. Usus:
Quod ad usum attinet, laminae aluminii satis molles sunt et faciles ad secandas et formandas, dum laminae chalybis inoxidabilis propter magnam resistentiam attritionis difficilis ad usum esse possunt, et duritia earum etiam maior est quam aluminii, quae eas difficilius formandas reddit;
6. Conductivitas:
Comparatae plurimis metallis, laminae chalybis inoxidabilis conductivitatem electricam malam habent, dum laminae aluminii materia potentiae optima sunt. Propter conductivitatem magnam, pondus leve, et resistentiam corrosionis, saepe in fabricatione linearum electricarum altae tensionis aerearum adhibentur;
7. Robur:
Quod ad firmitatem attinet, si factores ponderis non considerantur, laminae chalybis inoxidabilis maiorem firmitatem habent quam laminae aluminii.
Summa summarum, electio laminarum secundum usus praesentes fieri potest. Laminae chalybis inoxidabilis adhiberi possunt ad laminas quae magnam firmitatem requirunt. Attamen laminae aluminii aptior erunt optio ad casus ubi levitas, requisita formae, et plura exemplaria formae requiruntur.
Tempus publicationis: XI Martii, MMXXIV